17122010
( 淘氣的溜出去的彼得,嚐了小胡蘿蔔!但吃了太多,膩了!開始他的冒險。 )
來湖區的遊客們,我想幾乎都不會省略這波特小姐的世界。同行的一位女性友人來過好多回,但她依舊深深著迷,跟我們一樣相機拿起來不停地拍拍拍。那麼,同行的男士們呢?? 一樣開心地玩翻了,原刻板地以為,他們會覺得無聊,然而;這故事書的世界裡,誰都抵擋不了誘惑。直到喝完下午茶,剛好故事館關門。
彼得啊!你真可愛。
(The Tale of Peter Rabbit)
從前從前...
有Flopsy、Mopsy、Cotton-tail、還有Peter四隻兔子 ,他們和媽媽住在一起,
住在一棵高大無花果樹下的小土堆後面
媽媽交代四隻小兔子們可以去田野裡玩,但要走小路出門,
不要去麥先生(McGregor)的農田裡,爸爸就是在那裏發生意外變成餡餅的。
三隻小兔兔都很乖地出門去玩耍。
可是,彼得這淘氣鬼,卻立刻往麥先生的菜園跑去,他從關著的門擠了過去!
他先吃了園裡的萵苣和四季豆,又啃了小小胡蘿蔔。
可是,吃了太多後,讓他覺得好膩,想換西洋芹,
繞過黃瓜架後,卻剛剛好遇見了麥先生!
麥先生正跪在地上種著菜,他一瞧見彼得就跳了起来,追著邊揮著桿子大喊:“站住,小偷!”
麥先生帶著一個網走了過來,他打算從彼得兔頭頂蓋下去的;
但是彼得兔正好及時掙扎脫身,可是把牠的夾克落在身後。
因為麥先生想用脚去踢彼得,他從窗口跳起來,掀翻了三盆花草。
不過,這窗戶口對麥先生来說太小,而且他累得不想再追著兔子跑了。
於是,他又回去幹活了。
。
(The Tale of Benjamin Bunny)
彼得的堂哥。
還去拯救了彼得,不過卻挨揍了。
。
(The Tale of the Flopsy Bunnies)
幾年後,的又後來 彼得兔則是變成了一位種菜的農夫。
一大群小小兔子,來向大彼得拿菜園裡多餘的白菜。
(The Tale of Mr. Tod)
Benjamin Bunny(彼得兔的堂哥) 和Flopsy的小孩,被壞壞的Tommy Brock給拐走了。
彼得和班杰明一起尋找Brock在哪呢,最後在狐狸Mr. Tod的家中找到這壞人。
托德一進屋子,發現Brock睡在他的床上,氣壞了。於是,托德就和Brock扭打起來。
彼得兔和本杰明趁機將小小兔子們全部救了出來。
。
(The Tale of Mr. Jeremy Fisher)
又從前從前....
有一隻大青蛙,大家叫他漁夫Jeremy。
他住在一幢餵魚池塘旁花叢間的潮濕小房子里。
他喜歡讓脚泡在水裡,沒人會因為這樣教訓他,他也從没因此感冒!
有天,下了雨,他希望釣幾隻魚請他的朋友烏龜和蠑螈吃飯。
他穿上了一件雨衣和一雙塑膠雨鞋,拿上釣竿和魚簍,
一路大步地蹦蹦跳跳著,來到了自己停泊小船的地點。
但曲折的過程中並沒有釣到魚。
中餐以蝴蝶三明治果腹。
最後;
烏龜帶了蔬菜沙拉
那天晚上他們没吃到美味的魚大餐,不過呀!
烤蝗蟲加瓢蟲醬對青蛙来說是一頓美味的晚餐。
。
(還有許多故事,在裡面,待我好好讀了之後,再好好繼續說下去。)
(臉紅紅)
。
(The Tale of Little Pig Robinson)
。
(The Tale of Squirrel Nutkin)
。
( The Tale of Jemima Puddle-Duck)
。
。
(The Tale of Tom Kitten)
。
這是可以拍照的小區塊。
同行的朋友們想辦法擠一塊一起湊出一張。
。
真的掉進去了吧。
這波特小姐的故事書裡。
我試著好好說著故事,
然而;真的不簡單。
比我看期刊寫論文還難。
保持童心不容易。